Assemblée générale 2012 et des conférences de l’ACCB
Le programme de l’Assemblée générale annuelle 2011 et des conférences de l’ACCB a été complété. Les activités auront lieues vendredi le 30 mars et samedi le 31 mars au Wascana Centre à Regina en Saskatchewan. Cette année nous joindrons l’évévement avec l’AGA de l’Association des éleveurs de chèvres de la Saskatchewan. De nouveau, cet événement accueillera un des auteurs et orateurs les mieux connus de l’Amérique-du-Nord, Dr. Frank Pinkerton. Dr. Pinkerton a généreusement offert de venir et de parler de pâturage en multi-espèces et de nutrition. D’autres sujets présentés à cet événement incluront : le contrôle des parasites, la biosécurité et les préférences des acheteurs de viande de chèvre de boucherie.
Les frais d’inscription aux conférences sont de 75 $ et incluent les conférences de samedi et vendredi – voir le formulaire d’inscription ci-dessous pour le programme complet. Il faut s’inscrire à l’avance pour assister aux conférences. Le formulaire d’inscription doit être retourné au bureau de l’ACCB avant le 15 mars 2012. L’ACCB peut maintenant recevoir les paiements par «PayPal ». Contactez le Bureau pour recevoir une facture et puis payez votre inscription à l’événement en ligne avec une carte de crédit. L’Assemblée générale annuelle de l’ACCB aura lieue samedi le 31 mars à 13h15. Il n’y a aucun frais pour ceux qui assistent à l’Assemblée générale seulement. L’AGA de l’AECS aura lieue samedi à 9h45.
Cliquez ici pour le formulaire d’inscription.
2012 Canadian Meat Goat Association AGM and Conference
The schedule is now set for the 2012 Canadian Meat Goat Association Annual General Meeting and Conference to be held Friday, March 30 and Saturday, March 31 at Wascana Centre in Regina, Saskatchewan. This year we will be combining our event with the Saskatchewan Goat Breeders Association AGM. We are extremely fortunate to again feature one of North America’s best-known writers and speakers on meat goat nutrition, marketing and management, Dr. Frank Pinkerton. Dr. Pinkerton has generously offered to come and speak on multi-species grazing and nutrition. Other topics presented at this event will include: parasite control, biosecurity, and preferences of meat goat buyers.
The registration fee for the two-day conference is only $75, which includes both Friday and Saturday’s speeches – the downloadable registration form below includes the complete agenda. Pre-registration for the conference is required and must be received by the CMGA Office prior to March 15, 2012. The CMGA is now able to receive payments via PayPal; contact the office for an invoice and then pay for your AGM registration online with your credit card. The CMGA Annual General Meeting portion of the event is on Saturday, March 31 at 1:15 pm and is free for all CMGA members. The SGBA AGM is on Saturday at 9:45 am.
Click here for the AGM Registration Form.
Plan stratégique de l’ACCB 2011-2014
2011-2014 CMGA Strategic Plan
Thank you to the sponsors of the 2011 AGM and Conference!
Funding for this event was provided in part by

www.alma.alberta.ca
Beaver Hill Auctions (www.beaverhillauctions.com)
SLF Ranch (www.slfranch.com)
OC Flock Management Inc. (www.ocflock.com)
Gisler Boer Goats
Aspen Acres Boer Goats (www.aspenboergoats.ca)
Destiny J Ranch (www.destinyjranch.com)
St. Peter’s Press (www.stpeterspress.ca)
Saw-Whet Acres (www.saw-whetacres.ca)
St. Gregor Credit Union (www.saskcu.com)
Ramada Wainwright (www.ramada.com)
Thanks also to everyone who donated to the Silent Auction:
GoatKeeper (www.goatkeeper.ca)
Alberta Goat Breeders Association (www.albertagoatbreeders.ca)
SLF Ranch (www.slfranch.com)
Ferme à L’Oie (fermealoie.com)
Zubot Welding and Manufacturing
Double C Livestock
Gisler Boer Goats
Big Valley Sales
Sand Dunes Liquor and Cold Beer
House of Trailers - Paul Harvey
Saw-Whet Acres (www.saw-whetacres.ca)
Vintag Service
Kae Ronne Farms (www.kaeronnegoats.com)
Membres du Conseil pour 2011
PRÉSIDENTE:
Kerry O’Donnell
Box 113, Calder, SK S0A 0K0
Tel/Fax (306) 742-2050 • kod@sasktel.net
PRÉSIDENTE PASSÉE:
Catherine Michaud
36 3E Rang Est, St-Gervais, QC G0R 3C0
Tel (418) 887-7135 • Fax (418) 887-7143
catherinemichaud@globetrotter.net
VICE PRÉSIDENTE:
Erin Schlegel
3668 Rd 104 RR 1, Tavistock, ON N0B 2R0
Tel (519) 655-9975 • Fax (519) 655-3244 • erin@sugarfield.ca
TRÉSORIER:
Jared Clarke
PO Box 216, Edenwold, SK S0G 1K0
Tel (306) 771-4933 • saw-whetacres@hotmail.com
SECRÉTAIRE:
Laurie Fries
RR 1, Edgerton, AB T0B 1K0
Tel (780) 755-2111 • llynn@telusplanet.net
AUTRES ADMINISTRATEURS:
Mario Duchesne
333 Rang 1 Est RR 1, St-Hilarion, QC G0A 3V0
Tel (418) 457-4333 • Fax (418) 435-9918
franc-nord@hotmail.com
Ryan Prins
852 Jamieson Rd RR 1, Wooler, ON K0K 3M0
Tel (613) 397-1782 • prymefarms@gmail.com
Landon Spokowski
Box 1923, Yorkton, SK S3N 3X3
Tel 306-782-7228 • landon_spokowski@hotmail.com
2011 CMGA Board of Directors
PRESIDENT:
Kerry O’Donnell
Box 113, Calder, SK S0A 0K0
Tel/Fax (306) 742-2050 • kod@sasktel.net
PAST PRESIDENT:
Catherine Michaud
36 3E Rang Est, St-Gervais, QC G0R 3C0
Tel (418) 887-7135 • Fax (418) 887-7143
catherinemichaud@globetrotter.net
VICE PRESIDENT:
Erin Schlegel
3668 Rd 104 RR 1, Tavistock, ON N0B 2R0
Tel (519) 655-9975 • Fax (519) 655-3244 • erin@sugarfield.ca
TREASURER:
Jared Clarke
PO Box 216, Edenwold, SK S0G 1K0
Tel (306) 771-4933 • saw-whetacres@hotmail.com
SECRETARY:
Laurie Fries
RR 1, Edgerton, AB T0B 1K0
Tel (780) 755-2111 • llynn@telusplanet.net
DIRECTORS AT LARGE:
Mario Duchesne
333 Rang 1 Est RR 1, St-Hilarion, QC G0A 3V0
Tel (418) 457-4333 • Fax (418) 435-9918
franc-nord@hotmail.com
Ryan Prins
852 Jamieson Rd RR 1, Wooler, ON K0K 3M0
Tel (613) 397-1782 • prymefarms@gmail.com
Landon Spokowski
Box 1923, Yorkton, SK S3N 3X3
Tel 306-782-7228 • landon_spokowski@hotmail.com
Aperçu statistique sur l’industrie caprine de l’Agriculture et Agroalimentaire Canada
2011:
- MARS Trimestriel - Cumulatif jusqu’à mars 2011
- JUIN Trimestriel - Cumulatif jusqu’à juin 2011
- SEPTEMBRE Trimestriel - Cumulatif jusqu’à septembre 2011
- DECEMBRE Trimestriel - Cumulatif jusqu’à decembre 2011
2010:
- SEPTEMBRE Trimestriel - Cumulatif jusqu’à septembre 2010
- DECEMBRE Trimestriel - Cumulatif jusqu’à decembre 2010
Quarterly Goat Industry Statistics from Agriculture and Agri-Food Canada
2011:
- MARCH Quarterly YTD updated March 2011
- JUNE Quarterly YTD updated June 2011
- SEPTEMBER Quarterly YTD updated September 2011
- DECEMBER Quarterly YTD updated December 2011
2010:
- SEPTEMBER Quarterly YTD updated September 2010
- DECEMBER Quarterly YTD updated December 2010
NEW! 2011 Members Directory now available online
Canadian Meat Goat Journal back issues available online
Tremendous opportunities in meat goats

By Bob Reid
Ontario Farmer
STRATFORD – A rising and fairly consistent market for meat goats has caught the eye of a government beef and sheep specialist.
“If beef guys were getting that kind of money they would be capitalizing on the opportunity,” said Christoph Wand, beef and sheep nutritionist with Ontario Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs (OMAFRA). He was referring to the $150 per hundred weight average price for live goats since the end of the BSE scare.
Wand was addressing participants in a two day conference hosted recently in Stratford by the Canadian Meat Goat Association.
Data collected by OMAFRA showed that the traditional dramatic seasonal variation in prices around Christmas and Easter for goats has “tightened up,” said Wand. “Prices have been fairly consistent and have been rising over time.”
An undersupply of domestic animals has contributed to the better prices for goats. However, Wand warned producers that shorting the market for too long a period at too high a price might result in the retail market going to other meat products.
Wand displayed a series of pictures taken from a visit he made to Texas featuring large feedlots of sheep and goats, raised in a low cost of production environment.
He cited labor costs as the biggest challenge to Canadian producers in competing with other meat products or other countries producing goat meat.
Identifying those labor cost can then only be done through carefully examining cost of production.
Wand suggested feeding female replacements a lower energy diet than the diet fed to kids destined for market. He used the difference between feeding a veal calf as opposed to feeding a heifer calf for replacement as a similar situation.
“Don’t push females as hard,” said Wand.
Acknowledging that Boer goat breeders often admire the magnificent sweep of the horns on a mature animal, Wand suggested they are a hindrance in developing a system for feeding goats forage in the winter months without having a lot of waste.
It is a problem the large herds in Texas don’t have because of having the animals in a pasture situation year round.
Developing a polled Boer goat would be a tremendous advantage in not only feeding the goats but eliminating the labor cost of dehorning. Wand noted that developing polled breeds had already been accomplished in both sheep and beef animals.
He stressed keeping the cost of production down as successful goat operations in Texas appeared to be doing through simple, efficient feeding systems.
“There are tremendous opportunities (in meat goats) but don’t reinvent the wheel,” stated Wand.
Merci aux sponsors de l’AGA 2011 et conférences !
Funding for this event was provided in part by

www.alma.alberta.ca
Beaver Hill Auctions (www.beaverhillauctions.com)
SLF Ranch (www.slfranch.com)
OC Flock Management Inc. (www.ocflock.com)
Gisler Boer Goats
Aspen Acres Boer Goats (www.aspenboergoats.ca)
Destiny J Ranch (www.destinyjranch.com)
St. Peter’s Press (www.stpeterspress.ca)
Saw-Whet Acres (www.saw-whetacres.ca)
St. Gregor Credit Union (www.saskcu.com)
Ramada Wainwright (www.ramada.com)
Merci aussi aux donateurs à l’encan silencieux:
GoatKeeper (www.goatkeeper.ca)
Alberta Goat Breeders Association (www.albertagoatbreeders.ca)
SLF Ranch (www.slfranch.com)
Ferme à L’Oie (fermealoie.com)
Zubot Welding and Manufacturing
Double C Livestock
Gisler Boer Goats
Big Valley Sales
Sand Dunes Liquor and Cold Beer
House of Trailers - Paul Harvey
Saw-Whet Acres (www.saw-whetacres.ca)
Vintag Service
Kae Ronne Farms (www.kaeronnegoats.com)
NOUVEAU! Le Bottin des membres 2011 est disponible sur le site Internet
La Revue canadienne de la chèvre de boucherie est disponible sur le site Internet
Acheteurs et vendeurs : PRENEZ NOTE !
L’Association canadienne de la chèvre de boucherie est enregistrée sous la Loi sur la généalogie des animaux qui est une loi fédérale. En accord avec cette loi, le vendeur d’un animal enregistré doit fournir les papiers d’enregistrement et les transférer au nom de l’acheteur dans les six mois suivant la date de la vente. C’est la loi et elle sera appliquée par la GRC.
Même si vous êtes de très bons amis avec le vendeur, assurez-vous d’obtenir un reçu où il y est inscrit la date de vente, le nom, le numéro d’enregistrement et le tatouage de l’animal que vous désirez acheter, le prix, le terme, etc. Si c’est un jeune animal dont les papiers ne sont pas encore émis, assurez-vous de bien écrire le tatouage de l’animal (exactement comme il apparaît sur l’animal), la date de naissance sur le reçu ainsi que les numéros d’enregistrement du père et de la mère.
Même si la plupart des éleveurs ont une bonne réputation, des malentendus peuvent arriver. En ayant tous les termes de la vente écrits sur une facture, l’acheteur et le vendeur sont protégés et cela est bénéfique pour tout le monde.
Si un animal est vendu sans les papiers, le vendeur devrait se protéger contre une future demande en faisant signer à l’acheteur un document mentionnant qu’il comprend que les papiers ne seront plus disponibles pour cet animal.
Si l’acheteur désire s’occuper du transfert des papiers lui-même, le vendeur doit se protéger en faisant signer à l’acheteur un document mentionnant qu’il assure lui-même la responsabilité d’envoyer le certificat d’enregistrement et le formulaire de transfert à la Société canadienne d’enregistrement des animaux.
Rappelez-vous qu’un animal vendu comme pur-sang ne peut l’être que s’il a un certificat d’enregistrement de l’Association canadienne de la chèvre de boucherie et que le tatouage sur les oreilles de l’animal est identique à celui indiqué sur les papiers. Si vous achetez des jeunes dont les papiers n’ont pas été encore émis, ne les apportez chez vous que lorsqu’ils sont tatoués et insistez pour avoir une copie des enregistrements du père et de la mère ou un certificat d’accouplement du père. Assurez-vous que l’animal ou la mère de l’animal appartient au vendeur tel qu’indiqué sur les papiers. Seul le propriétaire inscrit sur le certificat d’enregistrement peut vous transférer les papiers de l’animal.
Buyers and Sellers: WRITE IT DOWN!
The Canadian Meat Goat Association is incorporated under the Animal Pedigree Act, which is Federal Law. According to the Act, the seller of a registered animal must provide registration papers transferred into the new owner’s name within six months of the date of sale. This is the law and will be enforced by the RCMP.
Even if you are very good friends with the seller, get a receipt showing the date of purchase, name, registration number and tattoo of the animal you are purchasing, price, terms, etc. If it’s a kid with papers still to come, be sure to write the kid’s tattoo (exactly as it appears on the animal) and birth date on the receipt as well as the registration number of the dam and sire.
Although most breeders are very reputable, misunderstandings can occur. By having all of the terms of the sale in writing, both the buyer and the seller are protected and this benefits everyone.
If an animal is to be sold by agreement without papers, the seller should protect himself/herself against future claims by having the buyer sign a statement that he/she understands the papers will not be available for that animal.
If a buyer wishes to handle the transfer of the animal himself/herself, the seller must protect himself/herself by having the buyer sign a statement to that effect that the buyer assumes responsibility to submit the registration certificate and signed transfer form to the Canadian Livestock Records Corporation for processing.
Remember that an animal can only be sold as a purebred if it has original Canadian Meat Goat Association registration papers and the tattoo on the animal’s ears exactly matches the tattoos shown on the papers. If you are buying kids that don’t have papers yet, do not take them home if they are not tattooed and insist on getting a copy of the registration papers for the dam and papers or a breeding certificate for the sire. Be sure that the animal or dam of the animal you are purchasing is actually owned by the seller according to the papers. Only the registered owner can transfer the animal into your ownership.
Dépliants de l’Association canadienne de la chèvre de boucherie
Cliquez ci-dessous pour télécharger des dépliants.

L’industrie où la demande dépasse la production.
Une croissance de l’offre combinée à une plus grande demande par les groupes ethniques qui affluent au Canada par le biais de l’immigration a contribué à produire une période de croissance pour l’industrie canadienne de la chèvre de boucherie.
Une viande rouge de choix pour la santé.
Le chevreau primeur est une viande maigre, tendre et savoureuse qui répond aux besoins des consommateurs soucieux de leur santé et aux préférences culturelles d’une population croissante de néo-Canadiens.
Améliorez vos résultats financiers grâce aux croisements.
Le croisement avec des boucs de race Boer permet d’obtenir, avec constance des taux de croissance plus rapides, un meilleur indice de consommation, des gains de poids supérieurs et une qualité de carcasse supérieure.
Les chèvres canadiennes de race Boer… l’une des races d’élevage les plus robustes et les plus adaptables.
Les caractéristiques génétiques supérieures de la chèvre Boer canadienne fournissent des occasions de vente de femelles reproductrices, de géniteurs, d’embryons et de semence.
Canadian Meat Goat Association Brochures
Downloadable full colour brochures from the Canadian Meat Goat Association.

An industry where demand exceeds production.
An increase in the supply of goat meat together with an increase in ethnic demand due to continued immigration has contributed to a need for growth in the Canadian meat goat industry.
Chevon… the healthy red meat choice.
Chevon (goat) is a tender, flavorful, lean product which suits the needs of the health conscious consumer as well as the cultural preferences of our increasing population of new Canadians …
Canadian-bred purebred Boer goats… one of the hardiest, most adaptable stock breeds.
The superior genetics of the Canadian Boer Goat provide opportunities for sales of breeding does, herd sires, embryos and semen.
Improve your bottom line with crossbreeding.
Crossbreed with purebred Boer bucks for consistently faster growth rates, better feed efficiency, greater weaning weights and superior carcass quality.
Le succès du transport des animaux reproducteurs et de marché
Cartes de recette de chevreau
Les recettes délicieuses qui contiennent la viande de chèvre.

Cliquez sur les recettes ci-dessous pour télécharger des cartes de recette.
Gratin de chevreau et aubergine aux trois fromages
Hamburgers de chevreau aux herbes fraîches du jardin
Côtelettes de chevreau marinées et braisées
Curry de Chevreau
Koftas de chevreau épicés
Longe de chevreau au romarin
Côtes de chevreau braisées
Soupe de Chevreau au riz, feta et romarin
Souvlaki - brochettes Grecques
Roulés arméniens de chevreau aux poivrons
Gigot de chevreau primeur mariné à la lime
Gigot de chevreau primeur farci au fromage, prosciutto et champignons portobellos
Chevon Recipe Cards
Delicious recipes that feature goat meat (chevon).

Click on each recipe name to download a recipe card pdf.
Baked Chevon and Eggplant with 3 Cheeses
Chevon Garden Fresh Burgers
Braised Marinated Chevon Chops
Chevon Curry
Spiced Chevon Koftas
Chevon Loin with Rosemary
Braised Chevon Ribs
Chevon, Feta and Rosemary Rice Soup
Souvlaki - Greek Kebab
Armenian Chevon and Pepper Wraps
Lime Marinated Leg of Prime Chevon
Leg of Prime Chevon stuffed with Cheese, Prosciutto and Portabello Mushrooms
Canadian Meat Goat Association Office Hours
The Canadian Meat Goat Association office is open Wednesdays and Thursdays from 9 am to 5 pm, Saskatchewan time.
info@canadianmeatgoat.com
tel: 306-598-4322
fax: 306-598-8901
CMGA
Box 61
Annaheim, SK
S0K 0G0
Canada
Les heures de l’Association canadienne de la chèvre de boucherie
Le bureau est ouvert le mercredi et le jeudi de 9:00 à 17:00, heure normale du centre.
info@canadianmeatgoat.com
tél: 306-598-4322
téléc: 306-598-8901
ACCB
B.P. 61,
Annaheim, SK
S0K 0G0
Canada
